did harley quinn sleep with nightwing