dick lebeau son