diane lane unfaithful train scene