daughterswap life imitates art