dances with wolves sex scene