curva in polish