cuckquean meaning in english