cubbi thompson ricky spanish