cough testicle test