controversial the tin drum