connie britton sex scene