come pinga in english