codi milo lesbian