claudine auger sex scene