chester перевод