cherie deville ricky spanish