charlie magne r34