charles dera and jaye summers