caught in the act season 1 episode 6