catherine reitman sex scene