catherine mccormack in braveheart