carol and therese love scene