captain carter r34