can testicles pop