bridgit mendler sex scene