breaking the waves emily watson