bond in punjabi