bolero movie controversy