beatrix belleaux