beastars hotel scene