bbc wife caption