bbc pounds latina