bbc for the wife