batman animated series nightwing and harley quinn