awaken in japanese