asoka rule 34