asmodeus трансляция