ashley on ray donovan