arya sometimes hides her feelings in russian