anri teieri r34