annie arbor richard sutherland