anne hathaway brokeback mountain jake gyllenhaal