anna borisovna chipovskaya