anal quotes