encima de la mesa.