emilia bartoeck