ellen pompeo sex scene