el que se mueva primero es gay translation