edna r34