do gynecologists do rectal exams